The shape of you

This hole in my heart is in the shape of you. No one else can fit it. Why would I want them to?

---

Il buco che ho nel cuore ha la tua forma, e nessun altro può colmarlo del tutto. 

Perché dovrei desiderare che lo faccia?

(Jeanette Winterson, "Written On The Body")

Passion

Come to me without a past. Those lines you learned, forget them.

Forget that you’ve been here before in other bedrooms in other places. Come to me new. 

Never say you love until that day when you have proved it.

---

Voglio che tu venga da me senza passato.. le frasi che hai imparato dimenticale! 

Dimentica di aver frequentato altri luoghi, altre stanze da letto, vieni da me come se fosse la prima volta. 

Non dire ti amo fino al giorno in cui non me lo dimostri.

(Jeanette Winterson, "Written On The Body")

Hugs

That's what people do who love you. They put their arms around you and love you when you're not so lovable.

---

Questo è ciò che fanno le persone che ti amano. Mettono le braccia intorno a te e ti vogliono bene quando non sei così amabile.